Hi Jon,
Never had this problem as always when needed to lock the doors from the inside using the lock switch on the driver door - always been perfect. I've had several different Audi's over the past few years including courtesy cars when in for services etc.
If you're still having issues get it checked out as it shouldn't be as you're describing ????????